Daniel Radcliffe and James McAvoy open up about their Victorian 'bromance', gender pay gap and science